まやかしの比較
アッコ:「ああ、なんてこと。左門さんの故郷の熊本県がこんな大地震にあうなんて」
一徹:「本当じゃのう。あの堅固な熊本城すら哀しい姿をさらしておる」
アッコ:「まあ、テレビのトップニュースで言っているわ。『熊本地震、農業水産被害額１千億円超。…阪神上回る』」
一徹:「ふん。くだらん」
アッコ:「ひどいわ、お父さん。こんどというこんどは愛想がつきました！」
一徹:「あわてるな、アッコよ。被害がばかばかしいと言ってるのではない。くだらんのは比較すべき対象よ」
アッコ:「どういうことなの？」
一徹:「熊本地震での被害と、阪神大震災のそれとを比較しても意味がないということじゃ」
アッコ:「でも、この新聞にも載っていてよ。「県内での農林水産関係の被害額としては、これまでの最大となり、1995年の阪神大震災での被害額（900億円）も上回った」と」
一徹：「熊本県での過去の被害額と比較するなら意味があろう。しかし、阪神大震災と比較する理由は何かの？」
アッコ：「それは被害の範囲が似ているからではないかしら？阪神大震災は直下型地震で、震度７だった兵庫県南部を中心に、大阪府の一部が被災地域だったはずよ。熊本地震も同じで、震源地熊本県益城町をはじめ県の全域と、大分県の一部に大きな被害が出ているわ」
一徹：「では聞くが、なんで農業水産被害額なのかの？」
アッコ：「それは地方都市だから、じゃないかしら」
一徹：「ふん、哀れむべきよのう、中卒は」
アッコ：「お父さん、なんてことを…（今だったら放送禁止用語よ！）」
